Inscriptions

Inscription à partir du 06/12/2012, 0h00… mais faites quand même un petit tour le 05/12/2012 ~ 23h… on ne sait jamais :-)

FR –> Inscription au trail La Bouillonnante 2013

NL –> Inschrijving voor de trail La Bouillonnante 2013

DE –> Anmeldung am Trail La Bouillonnante 2013

EN –> Registration Trail La Bouillonnante 2013

ATTENTION : Les inscriptions pour l’édition 2013 du trail La Bouillonnante sont limitées à :

  • 500 participants sur le 50km
  • 750 participants sur le 24km
  • 500 participants sur le 19km

Par son inscription, chaque participant adhère sans restriction au règlement de La Bouillonnante détaillé ci-dessous.

Règlement

Article 1 : Charte du coureur

  • Respecter l’environnement (faune et flore), ne rien jeter, ne pas crier. La nature doit, après votre passage, retrouver tout son calme et sa beauté.
  • Respecter le balisage. Il vous est utile …aux autres aussi !
  • Respecter le code de la route. Il y a quelques passages de chaussées …il en va de votre sécurité !
  • Jouer le jeu. Pas d’aide logistique en dehors des zones prévues à cet effet et uniquement par des personnes autorisées. Pas de ravitaillement sauvage.
  • Soyez courtois : aider toute personne en difficulté.
  • Profiter du parcours et des superbes paysages de la Vallée de la Semois.

Article 2 : Motifs de disqualification

  • Non port du matériel obligatoire à savoir : réserve d’eau de 1 litre (50km), 1 sifflet (24 et 50km), 1 couverture de survie (24 et 50km).
  • Non port du dossard.
  • Non respect du parcours : les circuits ont été conçus pour vous faire « visiter » les plus beaux sites de la région. Certaines zones sont techniquement difficiles et peuvent présenter un réel danger si vous vous écartez du trajet balisé. Pour votre sécurité et dans tous les cas, nous vous demandons de respecter le tracé du parcours.
  • Non respect de la charte du coureur. Les contrôleurs seront les seules personnes habilitées à juger de la disqualification d’un trailer.

Article 3 : Contrôles

  • Plusieurs postes de contrôles sont positionnés sur le parcours.
  • Pour être classé, le coureur aura passé la ligne de départ, les différents contrôles et la ligne d’arrivée.
  • En cas d’abandon et afin d’éviter toute recherche inutile, le coureur contactera les organisateurs dans les plus brefs délais. Il rendra son dossard.

Article 4 : Horaires et parcours

  • Le temps limite pour terminer la boucle de 50km est fixé à 8h, 5h pour le circuit de 24km.
  • Au 12e kilomètre et au 39e kilomètre (ravitaillement de Frahan), des portes avec temps de passage obligatoire sont placées : 12e kilomètre en 1h45 et 39e kilomètre en 5h45.
  • Un concurrent inscrit sur le parcours de 50km et qui atteindrait ces points hors délai sera considéré « hors course » et donc non classé.
  • Par ailleurs, le fléchage du parcours est enlevé immédiatement après le dernier coureur ayant franchi les barrières horaires dans les temps imposés. Il en va de la sécurité de chacun !
  • L’organisation se réserve le droit d’annuler l’épreuve pour tout motif qui mettrait le coureur en danger ou en tous cas de force majeure.

Article 5 : Modification ou annulation de l’inscription

  • Les bénéfices étant versés à des œuvres caritatives, aucun remboursement des frais d’inscription ne sera fait, et ce quelle qu’en soit la raison.
  • Une modification des données enregistrées lors de l’inscription sera effective après le règlement de la somme administrative de 5€.

Article 6 : Photos et droit à l’image

  • Les photos prises durant la course seront publiées sur le site quelques jours après l’épreuve.
  • Par sa participation à la course, le trailer autorise automatiquement l’organisation à utiliser tout document écrit, sonore ou visuel le concernant en vue de toute exploitation directe ou indirecte.